Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

Уровень сложности: для начинающих. Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню. Но как быть в том случае, если языковые настройки гаджета отличны от «великого и могучего», а для навигации по подпунктам меню требуется полная русификация устройства? Все надписи отображаются на английском, или, что ещё хуже, на китайском? Не проблема! В этой инструкции мы расскажем о том, как добавить русский язык на Андроид-смартфон из меню системы и сторонних русификаторов, а также, как добавить русскую раскладку клавиатуры.

Установка русского языка из меню Андроид

Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.

1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.

Установка русификатора

1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.

2. Установив приложение MoreLocale 2, получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:\adb.

Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices и нажмите клавишу Enter.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.

8. Введите следующую команду: pm list packages morelocale, после чего еще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Финальный экран командной строки должен выглядеть так:

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

Отключите смартфон от компьютера и откройте приложение MoreLocale 2.

9. В списке языков появится «Русский». Выберите его.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

Система автоматически перейдет на русскую локализацию. Русификация окончена.

Установка русской клавиатуры

Для установки русской клавиатуры достаточно загрузить соответствующую клавиатуру из магазина приложений Google Play.

1. Скачайте приложение «Google Клавиатура».

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

2. Откройте «Настройки» — «Язык и ввод» и выберите «Клавиатура Google».

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

3. Перейдите в меню «Язык» и отметьте требуемые языки ввода соответствующими переключателями.

Как добавить русский язык на Андроид-смартфон Как добавить русский язык на Андроид-смартфон

На этом установка русской клавиатуры окончена.

Советуют читатели 4PDA

Советует groove-max: В программе MoreLocale 2 не всегда будет нужный вам язык в списке. Особенно это касается телефонов Samsung. Нужно либо через Custom Locale указывать нужную локализацию, либо добавлять её в список уже существующих через меню программы.

Аналоги Google Play Market или чем можно пользоваться, если Плей Маркет не работает

Хорошо это или плохо, но в некоторых случаях приходится искать замену Google Play Market.

Например, в нем могут быть не все приложения или он просто может не работать, быть недоступным (что, кстати, бывает и не так уж редко).

Собственно, сам я задумался об аналогах именно как раз из-за неработоспособности маркета на смартфоне (во время блокировки телеграмма в России). Оказывается, есть достаточно много интересных альтернатив, на которых представлены тысячи приложений. 😉

Думаю, хотя бы несколько сервисов стоит занести в закладки, чтобы на случай проблем с маркетом — можно было бы загрузить какие-то самые необходимые программы. Все-таки, гораздо безопаснее загружать приложения с крупных официальных сервисов, чем с малознакомых сайтов.

Вступление на этом можно завершать, перейду к делу. 👌

ускорение ПК

Аналоги Google Play Market

Galaxy Store (для владельцев Samsung)

Galaxy Store — несколько скриншотов

Galaxy Store — несколько скриншотов

Если у вас телефон марки Samsung (а их не мало в России) — обратите внимание на предустановленное приложение Galaxy Store. Это весьма не плохая замена Google Play (да, в нем меньше приложений, зато есть всё самое популярное: темы, игры, соц. сети, и пр.).

Кроме этого, Galaxy Store меньше нагружает систему (постоянными обновлениями), что положительно сказывается на заряде батареи (и нагрузке на ЦП).

Кстати, если у вас есть аккаунт Samsung — то в случае утери телефона вы сможете воспользоваться функцией его поиска (примерно, 👉 как я описывал здесь).

Примечание : кстати, в начале 2020г. выходили новости о возможном выпуске своих магазинов у Lenovo, Huawei, и др. производителей.

Amazon AppStore

Amazon AppStore — скрин главного окна

Amazon AppStore — скрин главного окна

Очень интересный аналог. Вообще, компания Amazon.com (один из самых крупных универмагов в США) сделала сервис для раздачи своих приложений, но со временем — его популярность существенно выросла. На сегодняшний день здесь собрано более 300 000 приложений.

Политика компании весьма «мягкая», и позволяется всем разработчикам опубликовывать свои приложения (разумеется, после их проверки).

Интересная штука : каждый день одно и приложений в этом магазине раздается бесплатно, любому желающему. Стоит отметить, что раздаваться могут даже весьма дорогие приложения.

Недостаток : «проблема» с русским языком (многие приложения здесь его просто не поддерживают).

APKPure

APKPure — главная страничка сайта

Этот магазин отличается от Play Market тем, что здесь вы можете загрузить приложение в APK-файле. Что в свою очередь, позволяет легко и быстро передавать установочный файл другим пользователям (например, тем, у кого нет доступа к этому магазину).

Сервис предлагает многие самые популярные игры и программы. Один из девизов сервиса: нет преградам ПО, нет преград для раздачи APK файлов.

В целом, весьма интересная альтернатива. К тому же, здесь все на русском языке, что также весьма подкупает. Рекомендую!

F-Droid

F-Droid — главная страничка сервиса

F-Droid содержит только бесплатное ПО (кстати, каждое приложение здесь лицензировано по Apache или GNU, что также повышает доверие к сервису). Поддерживается и существует F-Droid только на энтузиазме разработчиков и пожертвованиях пользователей.

Отметил бы еще, что сервис весьма просто и местами даже «старомодно» выглядит. Но это если посмотреть с одной стороны, а с другой — выполнен в стиле минимализма, где нет ничего лишнего (а сейчас это в тренде!).

К тому же содержит в себе неплохую коллекцию бесплатных игр и программ (лицензированных!). Поэтому, F-Droid заслуживает весьма хорошей оценки (на мой взгляд), и я его смело рекомендую к знакомству!

Недостатки : F-Droid не переведен на русский язык.

SlideME

SlideME — главная страничка сайта

Этот магазин приложений, кстати говоря, старше чем Google Play. К тому же, здесь одни из самых строгих правил отбора: 2 из 3 приложений сервисом отклоняется (чтобы «пробиться» сюда разработчикам приложений приходится потрудиться в прямом смысле слова!).

Отмечу, что в SlideME вы не встретите программ с обилием рекламы, с неоправданным спектром полномочий, с различной подозрительной активностью. Вообще, если вы беспокоитесь о безопасности своего аппарата — то этот сервис для вас.

Из недостатков : здесь отсутствует русский язык (тем не менее, среди списка приложений доступны и те, где русский имеется).

Aptoide

Aptoide - скриншот главной страницы

Aptoide — скриншот главной страницы

Большой альтернативный магазин приложений Android. Сервис насчитывает уже 300 миллионов пользователей по всему Миру!

Aptoide предоставляет возможность поиска игр и приложений без каких-либо ограничений (например, находясь в России — вы можете загрузить приложение, локализованное для работы в Англии. ).

Отмечу, что Aptoide тщательно проверяет приложения в своем магазине на наличие вредоносного кода. Загружаются приложения в виде APK-файлов!

Кстати, на текущий момент сервис насчитывает около 1 млн. приложений! Есть где разгуляться. 😉

ApkMirror

ApkMirror — главная страничка сервиса

ApkMirror — главная страничка сервиса

ApkMirror — неплохой магазин, в котором можно найти многие устаревшие приложения (в др. магазинах, как правило, дается возможность загрузить только одну версию, самую новую — здесь же десятки версий на выбор. ).

Отмечу, что приложения с сайта загружаются в виде APK-файлов. Несмотря на то, что все приложения на сайте проходят антивирусную проверку — не забывайте проверять их и самостоятельно.

Примечание : сервис доступен только через обычный браузер (спец. приложения под Android нет). В этом, кстати, есть небольшое неудобство: если вам потребуется обновить какое-нибудь приложение — придется это делать вручную.

Mobile9

Mobile9 — главная страничка

Этот сервис отличается от остальных тем, что здесь собраны не только десятки тысяч приложений, но и мелодии, темы, обои и др. файлы для вашего телефона. Вы сможете изменить свое устройство до неузнаваемости!

Кстати, здесь весьма большое комьюнити: несколько миллионов человек. Между собой зарегистрированные пользователи могут обмениваться сообщениями, комментировать приложения, оценивать их и пр. В своем роде мини-соц. сеть.

Отмечу, что все выкладываемые приложения — бесплатны (по крайней мере, для первоначального знакомства). Сервис можно рекомендовать всем, кто интересуется развлекательным контентом.

Примечание : Mobile9 поддерживает русский язык.

Mi Store (для владельцев Xiaomi)

Mi Store — скриншот работы приложения

Mi Store — скриншот работы приложения

В современных смартфонах от Xiaomi появился свой собственный магазин приложений — Mi Store (своего рода аналог Play Market)!

С помощью Mi Store вы сможете загружать сотни различных игр и приложений. Отмечу, что магазин удобно сортирует всё «это добро» в зависимости от их популярности, рейтинга (оценок пользователей) и даты выхода.

Что расстраивает : очень много приложений для китайской аудитории (русский перевод есть далеко не у всего ПО). Впрочем, когда не работает Play Market — Mi Store точно позволит найти и загрузить всё самое нужное и популярное (а значит свою функцию выполнит ✌).

Яндекс Store

Важно : с 1 сентября 2020г. Яндекс объявил о закрытии магазина (ранее загруженные вами приложения продолжат работу). Будем надеяться, что после какого-нибудь «ребрендинга» сервис воспрянет в новом виде.

Яндекс Store — главная страничка сервиса

Хорошая альтернатива для Google Play Market. Сервис полностью на русском языке, содержит больше 100 000 приложений для Андроид. Преимущественно, представлены игры и программы от российских разработчиков.

Для покупки ПО можно использовать:

  • баланс мобильного телефона; ;
  • банковские карты;
  • бонусы (Яндекс Store с каждой покупки начисляет вам 10%).

Также бы отметил, что сервис весьма серьезно относится к безопасности. Все приложения проходят тщательную проверку. В целом сервис заслуживает достаточно высокой оценки, рекомендую!

1MOBILE

Примечание (от 15.11.18): активную ссылку убрал, т.к. последние несколько дней сайт не работает.

1 MOBILE — один из лучших маркетов с бесплатными приложениями

Этот маркет отличается прежде всего тем, что принимаются сюда только бесплатные приложения (т.е. можете загружать любые приложения отсюда бесплатно и официально). Кстати, приложения скачиваются в виде обычных APK файлов (что тоже в некоторых случаях очень удобно!).

Также бы отметил, что сервис больше себя позиционирует как развлекательный (поэтому на нем собрано большое количество игр, интересных и забавных приложений, приколов).

Кстати, здесь существует модуль рекомендаций, который основывается на ваших интересах и советует вам похожие приложения, которые должны вас заинтересовать.

Количество приложений здесь уже перешагнуло за 1000 000 штук! Так что вам всегда будет чем заняться!

Если вы знаете еще какие-то интересные магазины приложений — то дополнения будут весьма кстати!