Последние новости
Когда я начинал – у меня не было почти ничего. И, приходя в этот дом я чувствую радость. Радость и...
Это были недолгий период, что мы были вместе – 5 или 6 лет, но это были прекрасные годы. Это были...
Ближайшие концерты
  • 27/06/13 – Belfast - Odyssey Arena (Великобритания)
  • 29/06/13 – Dublin - Rds Arena (Иралндия)
  • 03/07/13 – Dortmund - Dortmund Westfalenhalle (Германия)
  • 20/07/13 - Las Vegas, Nevada - Caesars Palace (США)
  • 21/07/13 - Las Vegas, Nevada - Caesars Palace (США)
  • 24/07/13 - Las Vegas, Nevada - Caesars Palace (США)
  • 27/07/13 - Las Vegas, Nevada - Caesars Palace (США)

Rhythm of My Heart - перевод

 

Ритм моего сердца

 

Река течет через улицу,

Вниз, по руслу, ускользает жизнь.

Позволь мне всё ещё существовать в другом месте,

Убегая под прикрытием

Вертолетных лопастей.

 

Пламя поднимается выше,

Охватывая чучело,

Сжигая мосты моей памяти.

Любовь, быть может, всё ещё жива

Каким-то образом где-то,

Где внизу только олени,

За сотни стальных городов отсюда...

 

О, ритм моего сердца

Похож на удары барабана,

И слова "Я люблю тебя"

Слетают с моего языка.

Нет, никогда я не буду где-то бродить,

Потому что я знаю – моё место дома.

Оттуда, где океан встречается с небесами,

Я приплыву.

 

Фотографии и керосин,

Осветите мою темноту,

Осветите,

Осветите.

Я всё ещё могу чувствовать прикосновение

Твоих тонких синих джинсов.

Сбегая вниз по аллее,

Я смотрю только на тебя, детка.

О, детка...

 

О, ритм моего сердца

Похож на удары барабана,

И слова "Я люблю тебя"

Слетают с моего языка.

Нет, никогда я не буду где-то бродить,

Потому что я знаю – моё место дома.

Оттуда, где океан встречается с небесами,

Я приплыву.

 

Я приплыву...

О, да.

 

О, в моих венах – молния,

Движущаяся, словно ручка

Игрового автомата.

Любовь, быть может, ещё существует

В другом месте,

Я же лишь дёргаю на себя ручку

Без всякого выражения на лице...

 

О, ритм моего сердца

Похож на удары барабана,

И слова "Я люблю тебя"

Слетают с моего языка.

Нет, никогда я не буду где-то бродить,

Потому что я знаю – моё место дома.

Оттуда, где океан встречается с небесами,

Я приплыву.

 

Припев [повторяется 2 раза]

© Русскоязычный фан-сайт Рода Стюарта. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Администрация | Интересные ресурсы